Zokala mobil uygulaması ve zokala.app internet sitesi bakımından veri sorumlusu
Zokala'dır ("Uygulama", "biz").
İletişim: info@zokala.app ·
Gizlilik başvuruları: privacy@zokala.app
| Kategori | Veriler | Kaynak |
|---|---|---|
| Kimlik ve iletişim | E-posta adresi; kullanıcı adı ve görünen ad; profil fotoğrafı (isteğe bağlı); Google ile giriş yapılırsa Google hesabınızın temel profil bilgileri | Sizden |
| Hesap güvenliği | Şifre (yalnızca geri döndürülemez özet/hash olarak saklanır; düz metin olarak asla tutulmaz) | Sizden |
| Konum | (a) Paylaştığınız mera ve yakalama kayıtlarına eklediğiniz konumlar; (b) bu konumdan otomatik türetilen yaklaşık şehir/ilçe bilgisi (yalnız il ve ilçe adı; tam adres saklanmaz); (c) bildirim tercihlerinizde belirlediğiniz bölge (bölge merkezi, gizlilik için yaklaşık 1 km hassasiyete yuvarlanarak saklanır); (d) harita kullanımında anlık cihaz konumu (yalnızca izin verirseniz) — bu konum, izin vermişseniz akışta yakınınızdaki paylaşımların öne alınması için de kullanılır, saklanmaz; (e) bildirim bölgeniz “otomatik” moddaysa, uygulamayı açtığınızda cihaz konumunuz okunarak bölgeniz güncellenir — böylece başka bir şehre gittiğinizde bildirimler eski şehre gitmez. Bu okuma yalnızca konum izni daha önce verilmişse yapılır, izin istemez; konum yine ~1 km hassasiyete yuvarlanarak saklanır ve dilediğiniz zaman bildirim ayarlarından sabit bir bölge seçerek kapatabilirsiniz; (f) yakalama eklerken konum izni daha önce verilmişse cihaz konumunuz yakalamaya kendiliğinden eklenir (izin istemez); paylaşmadan önce “Konumu kaldır” ile çıkarabilirsiniz | Sizden / cihazdan (izinle) |
| İçerik | Yakalama kayıtları (tür, ağırlık, boy, fotoğraf, not), meralar, yorumlar, kulüp mesajları, beğeniler | Sizden |
| Yakalama şartları | Yakalamanın konumu ve zamanı için o anki hava ve deniz koşulları (sıcaklık, rüzgâr hızı ve yönü, basınç ve değişimi, bulut, yağış, dalga, su sıcaklığı) ile ay evresi, solunar dönem ve günün vakti. Yakalamayla birlikte saklanır; yakalama kartında ve kişisel istatistik/şart analizinde kullanılır. | Otomatik (hava servisi) |
| Yalnız size görünen kayıtlar | (a) Av defteri notları (yem, takım, derinlik, atış mesafesi, serbest not); (b) “Merayı gizle” ile paylaştığınız yakalamanın gerçek merası, tam konumu ve ilçesi. Bu kayıtlar diğer kullanıcılara gösterilmez. | Sizden |
| Yarışma ödül teslimatı | Fiziksel bir ödül kazanırsanız teslimat için verdiğiniz ad-soyad, adres ve telefon. Yalnız o haftanın/ayın sponsor işletmesine, yalnız teslimat amacıyla aktarılır. Dijital ödüllerde (Premium, rozet) istenmez. | Sizden (yalnız kazanırsanız) |
| Misafir kullanım | Kayıt olmadan uygulamayı açtığınızda cihazınız için anonim bir misafir oturumu oluşturulur; ad veya e-posta içermez. | Otomatik |
| Balık tanıma fotoğrafı | “Bu Hangi Balık?” özelliğinde yüklediğiniz fotoğraf. Fotoğraf yalnızca tür tahmini üretmek için Google’a (Gemini) gönderilir; Zokala bu fotoğrafı saklamaz. Kaydedilen tek şey tahmin sonucu (tür adı, güven değeri) ve zaman damgasıdır — günlük hak sayacı bunun üzerinden çalışır. | Sizden |
| Ülke ve dil | Ülke kodu ve dil tercihi. Ülke kodu paylaştığınız konumdan, Zokala'nın kendi ülke sınırı verisiyle türetilir (dış servise gönderilmez); yasal av bilgisinin hangi ülkenin mevzuatına göre gösterileceğini belirler. | Otomatik |
| Kullanım ve teknik | Bildirim anahtarı (push token), bildirim tercihleri, takip ettiğiniz meralar ve alarm tercihleri, uygulama içi etkileşim kayıtları (takip, rozet, puan, seviye), son giriş/oturum zamanı (yalnız toplu aktif kullanıcı sayımı için) | Otomatik |
| Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|
| Hesabın oluşturulması, oturumun yürütülmesi, uygulama işlevlerinin sunulması | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c) |
| Harita, tahmin ve konuma dayalı özellikler | Sözleşmenin ifası; konum izni bakımından açık rıza |
| Push bildirimleri (Günün Av Fırsatı, sosyal bildirimler) | Açık rıza (m.5/1) — bildirimleri istediğiniz an kapatabilirsiniz |
| Akışın sıralanması: paylaşımlar; aldıkları beğeni ve yorumlar, paylaşım zamanı, takip ettikleriniz ve —yalnız konum izni verdiyseniz— paylaşımın size uzaklığı dikkate alınarak sıralanır. Bu sıralama yalnız görüntüleme sırasını etkiler; kimseye yeni bir bilgi açılmaz | Meşru menfaat (m.5/2-f); konum kullanımı bakımından açık rıza |
| Haftalık yarışma, Ayın Şehrin Reisi ve sıralamaların yürütülmesi; puan, seviye ve rozetlerin hesaplanması; ödüllerin verilmesi | Sözleşmenin ifası (m.5/2-c) |
| Takip ettiğiniz meralar, İdeal Şart Alarmı ve hafta sonu planı gibi tercihe bağlı bildirimler | Açık rıza (m.5/1) — takibi ve bildirimleri istediğiniz an kapatabilirsiniz |
| Hizmetin iyileştirilmesi ve toplu istatistikler (ör. günlük aktif kullanıcı sayısı); bu sayımlar kişiye özgü profil çıkarmaz | Meşru menfaat (m.5/2-f) |
| Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, içerik moderasyonu (herkese açık mera önerilerinin moderatör onayı dâhil) | Meşru menfaat (m.5/2-f) |
| Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili makam talepleri | Kanunlarda öngörülme / hukuki yükümlülük (m.5/2-a, ç) |
| Sağlayıcı | Amaç | Veri konumu |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı, kimlik doğrulama, dosya depolama | AB — Frankfurt, Almanya (AWS eu-central-1) |
| Google Firebase (FCM) / Expo | Push bildirimlerinin iletilmesi | Google/Expo altyapısı (ABD dâhil olabilir) |
| Google (Gemini API) | “Bu Hangi Balık?” özelliğinde fotoğraftan tür tahmini. Yalnızca yüklediğiniz fotoğraf gönderilir; adınız, e-postanız ya da konumunuz gönderilmez. Google’ın bu veriyi işleme koşulları için Google API hizmet şartları geçerlidir. | ABD |
| Mapbox | Harita görüntüleme | ABD |
| Vercel | İnternet sitesi barındırma ve çerezsiz, anonim ziyaret istatistiği (Vercel Web Analytics) | Küresel CDN |
| Open-Meteo | Hava/deniz tahmini ve yakalama anındaki hava koşulları (yalnızca koordinat ve tarih/saat gönderilir; adınız, e-postanız gibi kimlik bilgisi gönderilmez) | — |
| Konum → şehir çözümleme (cihaz üzerindeki harita servisi / OpenStreetMap Nominatim) | Eklenen konumun il/ilçe adına çevrilmesi (yalnızca koordinat gönderilir; kimlik bilgisi paylaşılmaz). Ülke bilgisi bu servise sorulmaz, Zokala'nın kendi sınır verisinden türetilir. | Cihaz üzerinde / AB |
Kişisel verilerin yurt dışına aktarımı, 1 Haziran 2024'te yürürlüğe giren güncel KVKK m.9 rejimine (yeterlilik kararı, uygun güvenceler veya arızi hâller) ve GDPR Bölüm V hükümlerine uygun olarak yürütülür. Ana veri deposu AB sınırları içindedir (Frankfurt); bildirim ve harita hizmetleri kapsamında sınırlı veri, ilgili sağlayıcıların veri koruma taahhütleri çerçevesinde yurt dışına aktarılabilir.
Yetkili kamu kurumlarının hukuka uygun ve yazılı talepleri hâlinde veriler, mevzuatın gerektirdiği ölçüde paylaşılabilir.
Verileriniz hiçbir koşulda reklam veya pazarlama amacıyla üçüncü kişilere satılmaz.
| Veri | Süre |
|---|---|
| Hesap ve profil verileri | Hesap silinene kadar; silme talebinden itibaren en geç 30 gün içinde kaldırılır |
| Paylaşımlar (mera, yakalama, yorum) | Siz silene veya hesabınız silinene kadar |
| Kulüp sohbet mesajları | 7 gün (otomatik silinir) |
| Balık tanıma fotoğrafı | Saklanmaz. Tahmin üretildikten sonra Zokala tarafında tutulmaz. |
| Balık tanıma kayıtları (tür tahmini, güven değeri, zaman) | Hesap silinene kadar; günlük hak sayacı ve doğruluk ölçümü için tutulur |
| Yakalama şartları ve av defteri notları | Yakalama silinene kadar (yakalamayla birlikte silinir) |
| “Merayı gizle” kaydı (gerçek mera ve tam konum) | Gizlilik kaldırılana ya da yakalama silinene kadar |
| Ödül teslimat bilgileri | Teslimat tamamlanana kadar; olası uyuşmazlık için en fazla 1 yıl |
| Takip ettiğiniz meralar | Takibi bırakana veya hesabınız silinene kadar (Premium süresi bitince silinmez, bildirim durur) |
| Misafir (kayıtsız) hesaplar | 90 gündür kullanılmayan ve hiç içerik/etkileşim içermeyen misafir hesapları silinebilir |
| Bildirim kayıtları ve teknik günlükler | En fazla 90 gün |
🗑️ Hesabını ve verilerini silmek için: hesap silme sayfası.
Başvurularınızı privacy@zokala.app adresine iletebilirsiniz; başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır. Başvurunuzun reddedilmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz. AB'de ikamet ediyorsanız yerel denetim makamınıza başvurma hakkınız saklıdır.
Hesabınızı uygulama içinden (Ayarlar → Hesabı Sil) veya privacy@zokala.app adresine e-posta göndererek silebilirsiniz. Silme işleminde profil ve kişisel verileriniz en geç 30 gün içinde kaldırılır; yorum ve beğeniler kimliksizleştirilebilir. Hukuki yükümlülük gereği saklanması zorunlu kayıtlar, yalnızca ilgili süre boyunca ve sınırlı erişimle tutulur.
Zokala 13 yaşından küçük kullanıcılara yönelik değildir ve bu kişilerden bilerek veri toplamaz. 13-18 yaş aralığındaki kullanıcıların uygulamayı veli/vasi bilgisi dâhilinde kullanması gerekir. 13 yaş altı bir kullanım tespit edilirse hesap ve veriler silinir.
Mobil uygulama çerez kullanmaz ve üçüncü taraf reklam/izleme SDK'sı içermez. zokala.app sitesi hizmetin çalışması için zorunlu teknik kayıtları ve çerez kullanmayan, kişiyi tanımlamayan toplu ziyaret istatistiğini (Vercel Web Analytics) kullanır; reklam veya pazarlama çerezi bulunmaz.
İşletme Hesabı açan kullanıcılar için ek olarak işletme adı, iletişim bilgileri (telefon, WhatsApp, e-posta, web/sosyal medya), açık adres, konum, çalışma saatleri ve tanıtım görselleri işlenir. Bu bilgiler, hizmetin doğası gereği (dizin/ilan) tüm kullanıcılara açık şekilde yayınlanır; işletme sahibi bu bilgileri kendisi girer ve yayınlanmasına rıza gösterir.
Bir kullanıcı bir işletmeyle telefon/WhatsApp veya başka bir kanaldan iletişime geçtiğinde, bu iletişimde paylaşılan veriler bakımından ilgili işletme bağımsız bir veri sorumlusudur; Zokala bu görüşmenin tarafı ya da aracısı değildir. İşletme hukuki durumu için İşletme Üyelik Sözleşmesi'ne bakınız.
Bu metin güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinden ve/veya bu sayfadan duyurulur; "Son güncelleme" tarihi her değişiklikte yenilenir.
📧 Genel: info@zokala.app
📧 Gizlilik/KVKK başvuruları: privacy@zokala.app